Thread: Mayorga radio interview in Spanish. Anyone translate??

Ricardo Mayorga radio interview in Spanish. Who speaks spanish that can say what hes on about?

Having a quick listen myself, I think Mayorga starts talking at about 24 and a half minutes in?


LIITR En Español Ricardo Mayorga 2/7/2011 - Leave it in the RinG | Internet Radio | Blog Talk Radio

lol No one likes Mayorga enough to translate that shit for you Ross.

I tried having my girlfriend translate a Mayorga youtube video for me, she did but said he speaks too fast and it sounds like jibberish.

She also didn't like him and thought he was ugly.

Originally Posted by Hulk

lol No one likes Mayorga enough to translate that shit for you Ross.

Its frustrating because every time hes jabbering away his translator will smile, the audience or press wiill crack up laughing but the translator only repeats half of what he says

We are missing out on some gems!

I posted the same link on Maxboxing and someone said he mentioned this "he says he is doing fine, will knock Cotto out in 3 or 4 and will rename him to Miguel Mayorga, cause he is going to make Cotto his son.

He is not going to be in boxing for a long time cause he feels he needs to make room for younger fighters and because he doesn't want to be making a fool out of himself fighting when he is 42-50 etc like other fighters who are making a fool out of themselves.

He only wants this fight and a fight with Pac.
He is 37 years old and he has had it with boxing.

He wants Pac to come to the ring side for the fight and he is going to show Pac what he can do.

Cotto won't make it to the 10 count cause the ref will call an ambulance when he sees Cotto down there.

he also said he din't really train either for Tito or DLH, but that he has been in the Gym for quite some time (3 months) for this fight"

Originally Posted by ross

Originally Posted by Hulk

lol No one likes Mayorga enough to translate that shit for you Ross.

Its frustrating because every time hes jabbering away his translator will smile, the audience or press wiill crack up laughing but the translator only repeats half of what he says

We are missing out on some gems!

I posted the same link on Maxboxing and someone said he mentioned this "he says he is doing fine, will knock Cotto out in 3 or 4 and will rename him to Miguel Mayorga, cause he is going to make Cotto his son.

He is not going to be in boxing for a long time cause he feels he needs to make room for younger fighters and because he doesn't want to be making a fool out of himself fighting when he is 42-50 etc like other fighters who are making a fool out of themselves.

He only wants this fight and a fight with Pac.
He is 37 years old and he has had it with boxing.

He wants Pac to come to the ring side for the fight and he is going to show Pac what he can do.

Cotto won't make it to the 10 count cause the ref will call an ambulance when he sees Cotto down there.

he also said he din't really train either for Tito or DLH, but that he has been in the Gym for quite some time (3 months) for this fight"

Well it was obvious he didn't train for Oscar which was hugely disapointing and shameful on his part. As far as Tito goes it doesn't matter how hard he trained Tito was by that time too big for him and always too powerful and good for Mayorga. Short concise hard punches will beat wild hard punches most of the time.

Mayorga is fuckin nuts if he thinks he's getting a Pacqauio fight. Of course he would retire after that, it would be his biggest pay day ever.

Ricardo just needs to focus on Cotto and if he beats Cotto he will surely get another big fight. MAYBE Pacqauio but I highly doubt it.

Originally Posted by Hulk

Originally Posted by ross

Originally Posted by Hulk

lol No one likes Mayorga enough to translate that shit for you Ross.

Its frustrating because every time hes jabbering away his translator will smile, the audience or press wiill crack up laughing but the translator only repeats half of what he says

We are missing out on some gems!

I posted the same link on Maxboxing and someone said he mentioned this "he says he is doing fine, will knock Cotto out in 3 or 4 and will rename him to Miguel Mayorga, cause he is going to make Cotto his son.

He is not going to be in boxing for a long time cause he feels he needs to make room for younger fighters and because he doesn't want to be making a fool out of himself fighting when he is 42-50 etc like other fighters who are making a fool out of themselves.

He only wants this fight and a fight with Pac.
He is 37 years old and he has had it with boxing.

He wants Pac to come to the ring side for the fight and he is going to show Pac what he can do.

Cotto won't make it to the 10 count cause the ref will call an ambulance when he sees Cotto down there.

he also said he din't really train either for Tito or DLH, but that he has been in the Gym for quite some time (3 months) for this fight"

Well it was obvious he didn't train for Oscar which was hugely disapointing and shameful on his part. As far as Tito goes it doesn't matter how hard he trained Tito was by that time too big for him and always too powerful and good for Mayorga. Short concise hard punches will beat wild hard punches most of the time.

Mayorga is fuckin nuts if he thinks he's getting a Pacqauio fight. Of course he would retire after that, it would be his biggest pay day ever.

Ricardo just needs to focus on Cotto and if he beats Cotto he will surely get another big fight. MAYBE Pacqauio but I highly doubt it.

he could have been in the same shape he was against Forrest and DLH would have still spanked that ass

Originally Posted by ElTerribleMorales

Originally Posted by Hulk

Originally Posted by ross

Originally Posted by Hulk

lol No one likes Mayorga enough to translate that shit for you Ross.

Its frustrating because every time hes jabbering away his translator will smile, the audience or press wiill crack up laughing but the translator only repeats half of what he says

We are missing out on some gems!

I posted the same link on Maxboxing and someone said he mentioned this "he says he is doing fine, will knock Cotto out in 3 or 4 and will rename him to Miguel Mayorga, cause he is going to make Cotto his son.

He is not going to be in boxing for a long time cause he feels he needs to make room for younger fighters and because he doesn't want to be making a fool out of himself fighting when he is 42-50 etc like other fighters who are making a fool out of themselves.

He only wants this fight and a fight with Pac.
He is 37 years old and he has had it with boxing.

He wants Pac to come to the ring side for the fight and he is going to show Pac what he can do.

Cotto won't make it to the 10 count cause the ref will call an ambulance when he sees Cotto down there.

he also said he din't really train either for Tito or DLH, but that he has been in the Gym for quite some time (3 months) for this fight"

Well it was obvious he didn't train for Oscar which was hugely disapointing and shameful on his part. As far as Tito goes it doesn't matter how hard he trained Tito was by that time too big for him and always too powerful and good for Mayorga. Short concise hard punches will beat wild hard punches most of the time.

Mayorga is fuckin nuts if he thinks he's getting a Pacqauio fight. Of course he would retire after that, it would be his biggest pay day ever.

Ricardo just needs to focus on Cotto and if he beats Cotto he will surely get another big fight. MAYBE Pacqauio but I highly doubt it.

he could have been in the same shape he was against Forrest and DLH would have still spanked that ass

Maybe. Maybe not.

Mayorga could have given himself a chance in the Oscar fight by being in great shape.

It was very disapointing to watch.

In any case Fuck You

Originally Posted by ross

Ricardo Mayorga radio interview in Spanish. Who speaks spanish that can say what hes on about?

Having a quick listen myself, I think Mayorga starts talking at about 24 and a half minutes in?


LIITR En Español Ricardo Mayorga 2/7/2011 - Leave it in the RinG | Internet Radio | Blog Talk Radio

Here... here.... I speak Spanish and can give you a hand with that. I'm listening to a recording now. Let's see... from what I can gather:

My name is Ricardo Mayorga... and for those of youse that know me, you know I mean no disrespect. My apologies to Cotto, and his fine family, for any comments I may have said that may have been misinterpreted. I also want to apologize for some of my deluded fans, who have brought shame to me... and my family. To those fans I say... "desist in your actions".

Or at least something to that effect.
Hope that helps.