**Breaking News** Castillo speaks

Le Pediré Disculpas a Mexico: José Luis Castillo

El "Temible" Castillo no cumplió con el peso pactado para enfrentar al "Chico" Corrales y por lo tanto se canceló la contienda por el fajín ligero del Consejo Mundial de Boxeo en la Arena del Thomas and Mack Center de Las Vegas.

Temoaya, Méx., (02 Junio 2006).- El boxeador mexicano José Luis Castillo no cumplió con el peso pactado para su pelea de campeonato mundial y por lo tanto sucede la última polémica del boxeo mundial.

El "Temible" Castillo angustiado por su falla decidió no hablar con la prensa estadounidense per sí compartió los siguientes comentarios con la prensa mexicana:

"Pues, lamento mucho no haber hecho el peso pactado. No fue intencional pero todo el mundo sabe que es increíblemente difícil para mi rebajar a las 135 libras."
well,i regret not making the weight limit.It was not intentional the whole world knows is hard for me to make the 135 weight limit
"Este definitavemente es el momento mas negro de mi carrera pero regresaré en las 140 libras para mostrar que soy un verdadero profesional."
This is definitely the darkest moment of my career well im returning to 140 weight to prove im a real proffesional
"El sacrificio fue demasiado para mi. En realidad, para serles franco, iba bien con la dieta y hice un verdadero intento para dar con el peso. Pasa que sufrí un lapso de concentración en ésta última semana y sali con unas chicas una noche. Fuimos a comer burritos y luego fuimos al hotel a pasar la noche. Cuando desperté el día siguiente, sabía que había cometido un gran error."
The Sacrifice is excruicating for me.:In Reality,to be frank,everything was going well with the diet and i was really intent on making the weight limit.What happened was i suffered laspe of concentration in this week and i went out with some chick this one night.We went to eat burritos and then we went to a hotel to spend the night,when i woke up the following day i realized i made a major error
"Cada boxeador tiene sus tentaciones y pues me entregué a las mias para causar esta polémica."
every boxer has his tendencies and for me
"Dije que mi principal rival es la báscula pero como todo hombre, también lo es la mujer y la cerveza también."
I said that my pricnin[al rival is the bascula like everything man.also it is like the best and the beer too
"Entrené muy fuerte con la ayuda de mi equipo de trabajo y pienso que hubiera noqueado a Diego Corrales si no se hubiera acobardado."
I was Training really hard with the help of my team working with me and i think i should have knockout diego corrales i fnot he have have flniched

sorry Star his body didn't give in, it was castillo. and this is coming from a huge JLC fan. I am so disappointed in him

Bitches and Beer.

Not the first or the last to be taken down by a burrito and "black-lettuce taco". ;)

This is a joke right ??? He can't have actually said that.

Entrené muy fuerte con la ayuda de mi equipo de trabajo y pienso que hubiera noqueado a Diego Corrales si no se hubiera acobardado."





He called diego a coward for not fighting him!! the nerve of him he goes out and parties and dosen't make weight pisses of the whole boxing community and then has the nerve to call diego a coward!!

If this story is true, than all is forgivin with Castillo.  The blame needs to be placed were it belongs.  On the shoulders of that conniving broad who took advantage of Mr. Castillo when he was at his weakest.  Weight drained and weak.  :thumb:

I saw this on doghouse earlier. If this is true its a shame.

Quote:

---

Originally Posted by Swice

I saw this on doghouse earlier. If this is true its a shame.

---

Now you got your first sc. See what happens when you go to dog pound.

Who supplied the translation for Castillo's text, I can't believe he would be so dumb in the week before a fight to go out on the tiles with a hot woman, least i assume she must've been quite hot to tempt him with beer and fast food.
The good thing about being a heavyweight is that beer and fast food can't put me over the max weight, but then again, i'm not a pro boxer, which is what he purports to be.
Shocking behaviour that you wouldn't even see in the amateur game.

Quote:

---

Originally Posted by Violent Demise

Quote:

---

Originally Posted by Swice

I saw this on doghouse earlier. If this is true its a shame.

---

Now you got your first sc. See what happens when you go to dog pound.

---

What?

the translation is accurate

Quote:

---

Originally Posted by Swice

Quote:

---

Originally Posted by Violent Demise

Quote:

---

Originally Posted by Swice

I saw this on doghouse earlier. If this is true its a shame.

---

Now you got your first sc. See what happens when you go to dog pound.

---

What?

---

There's alot of garbage at doghouse

Quote:

---

Originally Posted by bgordon

the translation is accurate

---

Yes, I agree. My spanish is a little rusty, but it's pretty much on point.

What does "SC." mean?

Quote:

---

Originally Posted by Swice

What does "SC." mean?

---

Ah, it means your "so cool". Yeah, that's it.

Thats bullshit, there's no way he said that.