I am using nero burner and was wondering how to burn subtitles with the film? Is that even possible? CC's for any responses bros!
Printable View
I am using nero burner and was wondering how to burn subtitles with the film? Is that even possible? CC's for any responses bros!
Im pretty sure Subtitles have to be included in the file for them to have an option to be burnt.
For example if you download a FULL dvd with a subtitles option then if burnt as a DVD the subtitles should automatically be on there.
But its not possible to put subtitles onto a file that hasnt got them included....unless you have a masters in coding or something :)
Are you asking about adding subtitles or are you asking how to make a DVD with custom menus titles/backgrounds/music etc..
CC's guys.
I have a film on PC,and with is is a SEPERATE folder with subtitles which I have to install etc etc but I want to get the film AND subtitles on to disc.Quote:
Originally Posted by Danny_G
As for the second point,yeah,I'd like that bro,how do I put menus,chapter select etc on to dvds? Sometimes I want to skip to my fave part without having to wait like an hour by fast forwarding it!!
I mean like I said above,the subtitles are in the seperate folder,when I watch it on the pc,I open the film,then attach the subtitles,how would I keep the subtitles on and burn them on to disc??Quote:
Originally Posted by Jamoie
Hmm, not sure then sorry bud.
The menus and such are all about software. I used to be able to do it, i remember having two programs to make DVDs, Canopus procoder, this was to convert and such and something else i cant remember for the life of me. When i find out ill let you know, with this program there is a menu option and such.
El Gamo look here mate http://www.videohelp.com/guides
This is the guides section and should take care of all your needs ;)
subtitles can exist independentley from an avi file,Quote:
Originally Posted by El Gamo
ive downloaded movies in the past that werre foreign language and then downloaded the english subtitles, u need to dl a program that automatically integrates them, as long as they have the same name and are in the same directory
the subtitle file itself looks like its done with a program, i guess u could do it urself but it would be a bitch, its like this
1:00 - 1:12
DROP THE GUN!!!
1:14 - 1:17
NO WAY!!!
its like that, simple but tedious, so i assume its done with a program
here is a subtitle site, where u can DL subtitles, http://www.subtitlesbox.com/ maybe u can examine something there and figutre out how to do what u need
here is an actual exerpt from subtitles i downloaded for a german movie
seems simple enoughQuote:
36
00:04:06,160 --> 00:04:10,756
She just didn't talk anymore.
Not to us, not to others.
37
00:04:18,520 --> 00:04:23,116
Mum, please come back.
It's so boring at Mrs. Schäfer's.
38
00:04:25,000 --> 00:04:27,878
Mum, I love you.
39
00:04:39,680 --> 00:04:44,470
The Sandman excellently adapted to the
conditions in space.
40
00:04:44,520 --> 00:04:48,479
But the biggest surprise was that he
became very well acquainted...
41
00:04:48,520 --> 00:04:51,398
...with Mascha.
42
00:04:51,520 --> 00:04:54,280
We even had a cosmic
marriage on board.
43
00:04:54,280 --> 00:04:55,680
We even had a cosmic
marriage on board.
44
00:04:55,680 --> 00:05:00,960
In a few minutes, the sandman
and Mascha will come back to Earth.
i think i know, but im not sure......but i try my best to answer
its hard to do i guess, i guess u gotta write the subtitles down on the CD then burn it...
do it outside though, a burning CD can be a deadly weapon