good idea but why is there no punjabi translation? ;)
Printable View
good idea but why is there no punjabi translation? ;)
Or Turkish or Russian? why do you think Ill Mitch and Jax have such problems speaking on here? :P
:)Quote:
Originally Posted by emma
http://kimsal.com/rabbit_pancake.jpg
Well we've already got, Japanese, Jamaican, Scottish, English, outer Mongolian and what ever nationality you have claimed to be ;D ;D ;DQuote:
Originally Posted by emma
It doesnt quite work. Ive tried to translate into Korean, but I just get logged out!! ???
I know im an Englishman but is there a rule about not translating an Englishmans stuff into Korean or summat?
I dont get it....
(not that im bothered coz my Korean really, really sucks!!!)
no there is no jamaican.Quote:
Originally Posted by BIG H
it only uses the lanuages from google translator... am also in the middle of make one for Geordie as seen here hahahahhahaa
http://www.geordie.org.uk/
no mate it pulls the info as a guest then translates it... you are not logged off as its a copy of the forum page translated... clicking the english flag logs you back to normal....Quote:
Originally Posted by miles
so you cant post or anything on a translation page... its just there for readers who cant speak english... so wackos rd by rd can be viewed world wide ;D
;D Hahaha! I get it now!Quote:
Originally Posted by Saddo
Hilarious! I can read threads in Korean now! I dont understand what im reading but its good practice anyways!
Seeing as I live out here, I should at least learn the language! No better way to learn than by reading about boxing! ;D
CC, Saddo...its pretty neat! :)
hahaha just had a offer on my house so all going well i'll be reading the forum in German ;D
I remember clearly the last time Saddo went for German sausage...the site was gone for 2 weeks!!!Quote:
Originally Posted by Saddo
Be careful Saddo!!! ;D
HI AdamGB, me nyame is Jax an Ah wish te fight Baad Mitch an then myek love te yee while wearing me baseball cap an taking a video o the whole event. An Ah hate injustice
so far mate this new server hasn't let us down... the other fucker poped ever few days so i'll be gobbeling german sausages with confidence ;)Quote:
Originally Posted by miles
Its been absolutely fine since. Not a single glitch and I should know seeing how long I spend on here! ;DQuote:
Originally Posted by Saddo
You enjoy that sausage, you devil! ;D :P
Just been checking out the Korean translation thingy (I have too much free time what with punching walls and reading Prime Tyson threads! :P) and it seems the Korean one is not accurate.
Korean grammar is back to front compared to what we use and though the majority of words translated are accurate, the grammar itself is way off and doesnt make too much sense. Perhaps its more of a useful tool with languages that follow similar grammatical rules to English.
Korean is difficult to pick up. For example we say "I can swim" but the Koreans say "나는 수영 할 수 있다" which tranlates as "I swim can". Now that is just a simple sentence. It gets much more difficult with longer sentences with extra clauses. Ive been out here 4 years and Im nowhere closer to mastering this language whatsoever. Im still very basic.
I think thats the same with alot of languages though, Im asuming the translators just go word for word so anyone with a firm grasp on the language wold have no trouble aranging the words as they should be.
English is the most difficult to master, apparently. I wouldnt know, I havent learned it.
Yeah, its all higgledy piggledy but you do get the general gist of what is being said. I think other languages would translate much easier.Quote:
Originally Posted by Memphis
lol ;DQuote:
Originally Posted by BIG H