Funny things i notice during the DREAM MATCH

[Julius Rain]

at pacs corner, freddy would calmly go Buboy and Buboy would shut up. Then there was this one time. Freddy says "stay of the ropes" Buboy thought Freddy was talking to him so he shuts up and look like he was about to climb back down off the ring corner He then finally realize Freddy was talking to pac the whole time so he gets back under the ropes to talk to pac In Oscars corner Nacho tells Oscar to throw punches so he will hit you less, that crack me up It was as if Oscar was asking why is he hitting me so much.

[KananKrus]

I think Buboy was translating for Freddie R. And at one point when he was called, Freddie was actually instructing him to translate to PacMan, judging from the things that Buboy was throwing back at PacMan,
he has a good command with the English language.

Another thing to point out here, both PacMan and Buboy Fernandez, comes from GenSan, a region in the Southern part of the Philippines, where they actually speak a different dialect than Tagalog, the official Filipino language. And since translation of English is only in Filipino or Tagalog in books, you can imagine it to be tricky in the transmission side.

So the instruction is in English translated into Tagalog before Manny can actually take it in Cebuano, the dialect that is his native tongue.

Freddie is making sure that Manny digest to the last detail, his instructions for him during the in-between rounds.

For when someone is in stress, like in a boxing match, one can expect for concentration to be less than satisfactory at times. And in a match of this importance, it actually is noteworthy that to this minute detail, Freddie measures up.