I nominate the Deer Hunter. This small clip doesn't do the emotion of this film justice, but if you have sat and watch the whole film, I defy you not to cry

Even more sad when you know that John Cazale was close to death during filimg, but battled through the film.