I do not think they can sell without the estate agent as they must have signed something with them.

I would wait until after the Germany trip personally.