Actually though this picture isn't startling or controversial at all.

It is just a bear with mange and looks exactly like a bear with mange.

Just google bear mange and you'll see examples.

Here's a link to one.


http://www.cryptomundo.com/cryptozoo-news/mangy-bear/

You can see quite clearly that from behind this creature would look exactly how it does in the night vision pic.