'Say please' at U. S. border nets pepper spray for Coquitlam man