In football it would be called a Robbie Fowler moment, where he was given a penalty but told the ref it was not, I think Di Canio also once had an opportunity to score but did not.

In boxing they generally say lets have a rematch which is the closest they will admit to saying they lost the fight, a bit like Strum v Macklin.