is it's the same email addy for both of them & she read something meant for him then you're cleared..as long as you kept the emails friendly & professional.

What in particular is she bitching about?