Your fist/hand can be numb, have no feeling.

Your forearm which contracts the muscles/tendons in the hand still works.
In a fight you are not continuously contracting, relaxing with much force to cause your forearm to fall asleep.

You can certainly hit with numb hands, because the muscles in the hands are not doing the work.