I've been looking elsewhere at websites such as VoiceChatapi.com , but am waiting to hear back from their online support.

So at the moment, Appear_In even with its 4 user limit on the free version is the easiest way so far (2 clicks and input your name)

https://appear.in/saddoboxing