I don't own a laptop but I have 3 external hard drives which I connect to my desktop pc via usb or firewire.

I just highlight the files I want to copy by holding Ctrl and clicking on the files and then just drag them onto the external drive, Usually :F :G and :H

Thats all you have to buddy, don't worry you cant damage anything by doing that.