Well from the tv angle it looked like they were more just holding each other.
Not sure if you had a better ring side view or what.
Whatever the case, Roger should and will get fined and punished for that no question.

But there is no way THAT is what prevented Judah from winning the fight.
Getting whacked for 5 straight rounds sucking all the confidence out of Judah did more damage then any supposed choke.