Tony did not die here is my take

none of the guys in the bar killed TOny, noone had a reason to. New York had made peace with Jersey. So the one who died was US, we the audience, when the end came we did not hear a thing. It was the end for us.