Congrats man, I agree with Wack,

Learn what she means by her facial expressions and find a corresponding noise to go along with it
That way when she talks you can nod, or really impress by saying things like "uh-huh", "you are so right"
or "that's an outrage".