I don't think that one was. The others were though, English commentary noted them but HBO missed them (and the warning) till cortez took the point off.