to the left will feel natural if you're orthodox and yeah, you don't want to move your right foot as you throw. You're not throwing all teh time though, you want to keep turning and moving your opponent which you can't do by moving one way!