Actually, there is one intrinsic flaw in your argument...

Arum picks Cottos opponents (that's fact - Cotto will tell you himslef in pretty much any interview where he asked who he's fighting next) and there is no way he would risk Cotto with Mayweather...certainly not at any time over the past few years.