You need to take him aside mate,just the two of you (Not With Kids about) maybe see if he fancies a pint and just tell him the score mate the sooner the better imo.
He deffo has her shit scared of him still so he's still a danger to her mate.
Just get him on his own and tell him.