You can do too much cardio but 3-4 miles of running 5 days a week, for a fit healthy person, isn't too much. The trade off between the likelihood of repetitive injury and cardiovascular gains is probably about right at that mileage and frequency. If you were to ramp it up to 8-10 miles 5 days a week obviously that balance would change.