I love the Chavez moment. I saw it for the first time about a year ago and as soon as Merchant said that I was like "shit, when Chavez gets the translation for that he is going to be pissed" and I waited for his reaction. His reaction was even funnier than I anticipated.