Wish I could offer you some advice on how to treat this kinda thing but I don't have any experience in rotator cuff injuries.

I hope it gets to a more managable, less painful state soon though!