Just had a holiday in Jersey, but found it hard to relax with all those kids under my feet