Well my own thought was that the girl fell for the vicar and wanting to see him again killed her sister so she could attend another funeral.......

But then I have a twisted mind