The Avatar part is easy. Up above on the red bar, click User CP

Once on there, you will see many options on the left including edit avatar. The avatar has to be small otherwise it will not accept it.

Links for youtube and the likes are easy as you only need to paste the link into your message.