Could it be that internally some of the joint tissue never healed properly and is still irritated or inflamed? You know like kind of “rotator cuff” injury where you pinch that ligament every time you move your arm so it gets inflamed and even if the inflammation is gone it comes back again as soon as you start using your arm/shoulder….

Mystery here is that doc could not see anything wrong it….