'I say, that's awfully nice of you barkeep. Here have 10 shillings for your trouble'