Ah Nameless is French-Canadian....did not see that, that might explain it.

I'm guessing Steve just wanted a "dugout" and had no intentions of leaving his wife and that was probably what their little fight was about