31 too old to start learning to fight?

[Poom]

could i learn enough to whip the average guy on the street's a**?

If you want this then learn MMA ,

As for boxing.. just try your best , get in the gym, learn some moves ,get some sparring experience, see how you feel.