A lot of the Time its the swelling of the Glutes brought on by tight Hamstrings as Adam says its pretty common, bad Hip alinement. Stretch the full line of muscles that work the movement, not forgetting the top of the Achcillies, common for having a knot or two.