He's not "over-twisting" and I don't believe that you can. You have to twist that foot enough to turn your hip through the center line of your body, because your hip turns your shoulders and your shoulders drive the arm.
And the closer your back foot starts to being straight, that is, pointed straight at your opponent, the better off you are.