You got it spot on. Only thing I would add is...

Cortez also says 'Lets Go' when he motions the action back on.

Ortiz just wasnt thinking clearly at that point and im not sure he even heard Cortez say it as a result