You should dump the best friend and his girlfriend, simple. Your girlfriend will feel bad and allow you to go back to them.