If you are not born in Ireland you are not Irish. What a load of feckin baloney. It's weird for Brits and I am sure many Irish and Europeans, this Irish American, Italian American stuff just sounds daft and like you have an inferiority complex. As though being just American is not enough or a bit dull.
Bookmarks