Is the BBC retarded?