This HAS to be the longest running back and forth in recent forum memory. I feel it hinges on the old idiomatic expression "failing to see the forest for the trees".