I have this image stuck in my head of Miranda and his trainer exiting the arena with their heads hung and there arms around each other.

Miranda, staring at his feet, asks, "Do I have to sleep with the dogs tonight?"

"No," his trainer says solemnly, "you can sleep in the barn."