Well not really.
It's kinda hard to explain. In spanish some words are defined as male/female in the last letter.
"O" is for male and "A" is for female.
In english fox is used for both in spanish Zorro is male Zorra is female.
It's hard to explain....
I think in this case it would be necessary to ask him how the nickname came about.
For the most part peoples whos nicknames are Zorrita it has to do with them at one point or another having long hair. In a Fox Tail-like form I'm not sure if this is the case here.
Bookmarks