You must have streaming capability between your laptop and PS3? Set it up, sort out your playlist on your Windows media player, play it out of your TV, sorted?

Or plug your USB stick directly into your TV (if capable) or PS3 (assuming it has the same usb cabability as xbox360)?