I don't think the first saying is retarded really. What the poor betrayed is trying to say is that 'is that all your offering empty words?'. There is no word that could be invented in any language that would make it ok to cheat on someone as it's actions that count not words.

So when the person says 'sorry' they are offering words which have been proven fake by their actions, thus the betrayed person is right to reject them.


On another note my favourite sayings of the moment all come from Charlie Sheen

'I'm not bi polar, I'm bi winning....'

I changed it, in my mind'